Soviet ModernismСоветский модернизм

The routeМаршрут
Show the name in Russian to a taxi driver, or paste it into 2GIS.
Arman CinemaКинотеатр «Арман»
In RussianКинотеатр «Арман»Opened in 1968. Its architect, Alexander Korzhempo, imagined it as a splinter of ice from the mountains.Открыт в 1968 году. Архитектор Александр Коржемпо задумал его как осколок льда, спустившийся с гор.
Tip:Совет: Walk around it to see all the reliefs: Amangeldy, soldiers, cosmonauts, the harvest.Обойдите здание и найдите рельефы: Амангельды, солдаты, космонавты, урожай.
Palace of the RepublicДворец Республики
In RussianДворец РеспубликиOpened in 1970 as the Lenin Palace, for the 100th anniversary of Lenin’s birth. Rebuilt in 2010–2011, it is now one of Kazakhstan’s largest concert halls.Открыт в 1970 году как Дворец имени Ленина, к 100-летию со дня его рождения. Перестроен в 2010–2011 годах. Сегодня это один из крупнейших концертных залов Казахстана.
Tip:Совет: In 1978 the Alma-Ata Declaration on primary health care was adopted here.В 1978 году здесь приняли Алма-Атинскую декларацию о первичной медико-санитарной помощи.
Hotel KazakhstanГостиница «Казахстан»
In RussianГостиница «Казахстан»Opened in 1977: 102 metres tall over 26 floors, with a golden crown on top. One of the symbols of Almaty.Открыта в 1977 году: 26 этажей, 102 метра и золотая корона наверху. С тех пор это один из символов Алматы.
Tip:Совет: In the lobby, see the 34-metre tapestry “The Rainbow of Kazakhstan”.В лобби висит 34-метровый гобелен «Радуга Казахстана».
Hotel AlmatyГостиница «Алматы»
In RussianГостиница «Алматы»Opened in 1967 opposite the Abay Opera as the city’s most exclusive hotel. From the back, its curved shape looks like an open book.Открыта в 1967 году напротив театра оперы и балета. Тогда это была самая престижная гостиница города. Сзади изогнутое здание похоже на раскрытую книгу.
Tip:Совет: Find the two mosaics: the legend “Enlik-Kebek” and the Silk Road.Найдите две мозаики: легенду «Енлик-Кебек» и Шёлковый путь.
Arasan BathsБани «Арасан»
In RussianОздоровительный комплекс «Арасан»Opened in 1982: a bathhouse under concrete domes, built for 2,500 visitors a day. Its architects studied baths in Baku, Yerevan, Moscow and Budapest.Открыты в 1982 году: бани под бетонными куполами на 2 500 посетителей в день. Архитекторы изучали бани Баку, Еревана, Москвы и Будапешта.
Tip:Совет: Still a working bathhouse, with Oriental, Russian and Finnish baths.Бани работают и сейчас: восточные, русские и финские.
Hotel OtrarГостиница «Отрар»
In RussianГостиница «Отрар»Opened in 1981, facing Panfilov Park. Party leader Dinmukhamed Kunaev suggested ideas from hotels in Vietnam, such as the overhanging upper floors.Открыта в 1981 году напротив парка Панфиловцев. Динмухамед Кунаев предложил взять идеи вьетнамских гостиниц, например нависающие верхние этажи.
Tip:Совет: Panfilov Park and the Green Bazaar from route 01 are a few minutes away.Парк Панфиловцев и Зелёный базар из маршрута 01 в нескольких минутах.
Good to knowПолезно знать
Metro and busesМетро и автобусы
A metro ride costs 120 ₸ for any distance. Pay with an Onay card or a bank card, cash isn’t accepted.Любая поездка в метро стоит 120 ₸. Оплата картой Onay или банковской картой, наличные не принимают.
Onay cardКарта Onay
Sold at metro ticket offices for 500 ₸, of which 420 ₸ is a deposit.Продаётся в кассах метро за 500 ₸, из них 420 ₸ залог.
AppsПриложения
2GIS for maps and public transport, Yandex Go for taxis.2GIS для карт и общественного транспорта, Yandex Go для такси.
Walking route 01Пеший маршрут 01
Historic Almaty starts at Republic Square and passes Panfilov Park and the Green Bazaar.«Исторический Алматы» проходит через парк Панфиловцев и Зелёный базар.
Open route 01Открыть маршрут 01EmergencyЭкстренные службы
Call 112.Звоните 112.
Mountains, canyons and lakes, a day from AlmatyГоры, каньоны и озёра в одном дне от Алматы
Charyn Canyon, Big Almaty Lake, Kolsai and Kaindy lakes and more, with our own guides and 4x4s.Чарынский каньон, Большое Алматинское озеро, озёра Кольсай и Каинды и не только. С нашими гидами и внедорожниками.



More routes and guidesДругие маршруты и гиды
Green BazaarЗелёный базарA Taste of AlmatyВкус АлматыOpen the routeОткрыть маршрут
3.4 km3,4 кмGreen AlmatyЗелёный АлматыOpen the routeОткрыть маршрут
Bus 12Автобус 12Medeu and ShymbulakМедеу и ШымбулакOpen the routeОткрыть маршрут
18 km from the airport18 км от аэропортаYour First Day in AlmatyПервый день в АлматыOpen the guideОткрыть гид 

